Nederlands

Mijn dochter is haar handtas vergeten in een van jullie Taxi's. Gisterenavond 10/09 zijn ze geland met Ryanair om 18u30. En nadien de Taxi genomen aan luchthaven naar centrum. Ze was met 2 vriendinnen samen in Taxi. Handtas om rond de schouder te hangen on Bordeaux / Aubergine kleur. Haar naam is Meulders Trees en moest je de handtas gevonden hebben, antwoordt dan zsm op dit berichtje zodat ik haar contacteer.

Italiaans

Mia figlia ha dimenticato la borsetta in uno dei vostri taxi. Ieri sera 9/10 sono atterrati con Ryanair alle 18:30. E poi ho preso il taxi dall'aeroporto al centro. Era in taxi con 2 amici. Borsa a mano da portare a spalla nel colore Bordeaux/Melanzana. Il suo nome è Meulders Trees e se hai trovato la borsetta, rispondi a questo messaggio il prima possibile in modo che io possa contattarla.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Italiaans?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)